Yann "Bug" Dubois

(ndlr : pas de wifi à l’auberge, donc pas d’image pour l’instant)

Ce matin, réveil à 7h00 pour sauter dans le train Kyoto-Nara de 8h08. Cécile R et les enfants prennent un taxi alors que Cécile F, Franck et Yann marchent d’un pas leste et agile jusqu’à la gare. Grace à nos JR Pass, nous sommes sur le quai en moins de temps qu’il n’en faut pour dire Sayonara à la belle ville de Kyoto qui nous laisse tout de même la nette impression qu’il faudra revenir pour continuer de découvrir toutes ses merveilles.

Cécile et Franck se réveillent à huit heure et quart, le décalage horaire semble oublié. Complètement oublié pour l’autre partie de la famille. Pas de gokiburi sighting pendant la nuit. Direction hôtel Sanruuto (sunroute) pour un petit déjeuner occidental classé **** au guide Michelin des enfants

Cécile F. et Franck se sont réveillés très tôt, et ils se sont promenés dans le quartier avant de venir réveiller le reste de la famille vers 8h comme convenu. Les enfants retrouvent le buffet du petit déjeûner de l’hôtel Edoya, avec riz et omelette sucrée, auquel ils sont habitués.

Et voilà ! Cécile F. et Franck sont là. Ils accompagnent Cécile N. et Yann à Ochanomizu, où nous sommes partis acheter un sac à dos plus grand et plus confortable pour la suite du périple. Les enfants restent à l’hôtel pendant ce temps là.

Takayama

— Passage rédigé par Igor dans le train —

Ce matin, nous nous sommes réveillés vers 8h et nous avons mangé un petit déjeûner réputé moyennement bon par le guide michelin des enfants (pas de lait ni de jus d’orange, seulement du thé vert…). Ensuite nous nous sommes préparés tranquillement (j’en ai profité pour tester les toilettes high tech, ça fait bizarre au début, puis après c’est très agréable le jet dans les fesses, enfin bref…) puis avant de partir nous avons été acheter des babioles, du saké (pour accueillir dignement Tata Cécile et Tonton Bouli ce soir) et un sabre de samouraï en bois (pour moi).

Train et donuts

La mini-technologie nous a encore fait défaut : le réveil n’a pas sonné (car pour être ponctuel, le réveil n’a qu’à sonner, comme aurait dit un ancien premier ministre) Erreur de programmation. On peut cependant toujours compter sur une famille bien préparée et entraînée pour réagir dans l’adversité : il ne faudra pas 20 minutes pour que toute la petite troupe, réveillée et complètement équipée, monte dans un taxi. C’est la première expérience de taxi japonais pour les enfants : draps blancs sur les sièges, ouverture automatique de la porte arrière et du coffre, chauffeur en gants blancs, costume et casquette, qui charge et décharge méticuleusement nos sacs.

Grosse chaleur

Cette fois il fait vraiment chaud : 28 degrés dès le matin et au mois 32 l’après midi, le tout avec la moiteur semi-tropicale qui va bien. On calcule les parcours pour alterner parcs ombragés et bâtiments climatisés, et on n’hésite pas à traverser la rue pour être du côté où il y a de l’ombre.