Yann "Bug" Dubois

avant…

après !

Il m’a fallu environ 20 ans pour identifier l’origine de cette guitare (très customisée par un de ses précédents propriétaires, il est vrai…) – Mais grâce au miracle du web, j’ai enfin pu identifier sur des photos de collectionneurs passionnés des guitares de mêmes formes. La forme caractéristique du pickguard, de la plaque de protection de la vis de réglage du manche, et le type de vibrato notamment, ne laissent plus aucun doute.

Il s’agit donc d’une guitare d’origine japonaise d’entrée de gamme (j’ai encore un doute sur l’usine de fabrication précise), importée en Europe par un distributeur hollandais du nom de A. Voerman, dont le siège social se trouvait dans la ville d’Amersfoort probablement vers 1970. (Le nom de la marque “AVORA” vient d’ailleurs de là : “Amersfoort / A. VOeRmAn” — au début des années 1970, les usines de production de guitares japonaises, qui n’avaient pas encore acquis la réputation de qualité qu’elles ont aujourd’hui, acceptaient de “signer” les guitares qu’elles produisaient sous n’importe quelle marque pour l’export, du moment qu’un volume suffisant leur était commandé…). Les micros, l’électronique et le pickguard d’origine sont malheureusement perdus, mais le reste de l’accastillage (mécaniques, pont, vibrato) semble toujours d’origine (les mécaniques ne sont pas celles qu’on voit ici sur les photo, mais je les ai conservées).

La grosse difficulté pour restaurer cette guitare a été de trouver des micros de remplacement à montage “en surface” du corps de la guitare (qui n’est pas défoncé au niveau des micros), et qui tiennent sous les cordes, c’est-à-dire idéalement avec une hauteur tout compris inférieure à 17 millimètres. Je pense avoir trouvé… plus d’infos très bientôt, avec des photos de la guitare enfin restaurée, après 20 ans dans cet état délabré…

Inscriptions d’origine

Sur la plaque de protection de la vis de réglage du manche : “REINFORCED NECK”

S’il y avait d’autres inscriptions sur la guitare, elles sont recouvertes par la peinture de la personnalisation… On peut supposer que la tête portait peut-être la marque “AVORA”.

Inscriptions personnalisées

Sur la tête : Metall Dynamo en cyrilique

Sous le bloc vibrato (invisible sans démontage) : CCCP Tokyo à la laque rouge

décalcomanie “faucille et marteau” sur la tête, logo original à l’aérographe rouge et blanc derrière le corps.

Histoire

Cette guitare a appartenu à un illustre touche-à-tout (auteur de BD, musicien, prof de philo, spécialiste des Cadillacs…) qui résidait à Tokyo dans les années 80 et y avait formé un groupe de “rock soviétique” dont les instruments de musique étaient tous très personnalisés ou conçus sur mesure. Il n’est pas clair pour moi si “Metall Dynamo” était le nom du groupe ou juste de cette guitare (dans ce cas le groupe s’appelait CCCP…) Toujours est-il qu’un élève du lycée Franco-Japonais de Tokyo a hérité gracieusement de cette guitare, l’a ramenée en France, à Paris, où je l’ai moi-même sauvée de la poubelle lors d’un déménagement d’appartement mémorable à la fin des années 80. Entre temps, le malheureux instrument avait été largement “cannibalisé” pour en récupérer des pièces à des fins d’expérimentations diverses, et malgré au moins une tentative de restauration (changement des mécaniques notamment), il avait échoué dans ce piteux état. La perte la plus regrettable est celle des micros, qui étaient sans doute des copies japonaises de micros vintage américains devenus depuis très recherché pour leur son caractéristique très “sixties”.

Pour le reste, la valeur résiduelle de cette guitare est sans doute proche de zéro, et c’est plus par nostalgie, pour des raisons quasi-affective, que je l’ai conservée pendant toutes ces années avec l’espoir de la restaurer un jour, ce qui est en passe d’être accompli aujourd’hui. Je ne sais pas si cette guitare a été achetée en Europe (où elle aurait certainement porté la marque Avora), ou si elle est apparue directement sur le marché japonais, auquel cas j’ignore quelle aurait pu être sa marque. Je suis par contre maintenant 100% sûr qu’elle a été fabriquée au Japon, bien que je n’ai pas encore identifié avec précision dans quelle usine (peut-être Teisco sous la direction et avec des pièces d’origine Kawai; selon certaines rumeurs Internet, une guitare similaire aurait été produite sous les marques Norma et/ou Iwama, mais pour l’instant je n’en ai pas de preuve tangible (photo) –il est vrai que de nombreuses guitares japonaises de l’époque avaient un look et des caractéristiques assez proches –notamment des Teisco vendues aux USA sous la marque Audition, qui utilisent exactement le même vibrato, ou des Guyatone, marque concurrente, qui produisait des micros qui semblent être les mêmes–, mais cela ne suffit pas pour affirmer avec certitude qu’elles venaient de la même usine.).

Caractéristiques d’origine

• Manche touche palissandre 21 frettes vissé, 4 vis, plaque métallique. Vis de réglage (trussroad) accessible par la tête protégée par un cache triangulaire.
• 2 micros single coil montage en surface profil bas (style Gretsch / DeArmond / TV Jones), peut-être fabriqués par Teisco ou Guyatone au Japon
• Corps non défoncé au niveau des micros, à deux cornes, vaguement inspiré de la Fender Stratocaster. Deux défonces avant (pour accommoder le vibrato et l’électronique), pas de défonce arrière.
• 1 potentiomètre de volume, un potentiomètre de tonalité, un connecteur jack en façade montés sur le pickguard.
• Pickguard 12 vis
• Pont réglable à 6 éléments type Fender Jazzmaster
• Mécaniques apparentes montées en ligne sur un support unique avec boutons en plastique
• Vibrato original à deux ressorts, qu’on retrouve apparemment sur d’autres guitares japonaises de 1970, notamment sous la marque Kawai, Silvertone, Lyle, Gallan, Hudson Super Swinger et Sakai !

Aspect d’origine

Voir les 8ème et 9ème photos sur cette page de l’excellent site de Lord Bizarre (collectionneur belge de guitares improbables)

Voir ces deux albums photos très complets montrant des modèles Avora II et Avora III (mêmes caractéristiques mais avec 3 micros), sous toutes leurs coutures.

Liens utiles

http://kingofkays.com/japan.aspx

http://www.myrareguitars.com/1970guitars.html

http://rock.webbuilder.hostbasket.com/page15465.htm (Lord Bizarre – Asia)

http://www.mark-cole.co.uk/teisco/ (Teisco twanger’s paradise)

http://en.wikipedia.org/wiki/Teisco

http://guitarhunter.blogspot.com/search/label/Teisco (The Guitar Hunter)

GFS pickups (GuitarFetish.com)

Seymour Duncan Jazzmaster microphones (+ dimensions)

http://www.vintagesilvertones.com/gallery.html

http://xoomer.virgilio.it/vintagestagg/index.html

Par : Yann Dubois